{"id":2554,"date":"2022-08-12T16:01:21","date_gmt":"2022-08-12T21:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/?page_id=2554"},"modified":"2026-02-25T16:10:51","modified_gmt":"2026-02-25T22:10:51","slug":"funeral","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/funeral","title":{"rendered":"Organizacja pogrzebu"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"funeral\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h4><strong>Pogrzeby katolickie<\/strong><\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><div class=\"gmail_default\"><em><strong><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2705 alignleft\" src=\"https:\/\/saintmargaretmary.org\/wp-content\/uploads\/sacrament_pic-236x300.jpg\" alt=\"\" width=\"236\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/saintmargaretmary.org\/wp-content\/uploads\/sacrament_pic-200x255.jpg 200w, https:\/\/saintmargaretmary.org\/wp-content\/uploads\/sacrament_pic-236x300.jpg 236w, https:\/\/saintmargaretmary.org\/wp-content\/uploads\/sacrament_pic.jpg 275w\" sizes=\"(max-width: 236px) 100vw, 236px\" \/>Ko\u015bci\u00f3\u0142 prosi o duchow\u0105 pomoc dla zmar\u0142ych, czci ich cia\u0142a, a jednocze\u015bnie przynosi pocieszenie nadziei \u017cyj\u0105cym. Celebracja chrze\u015bcija\u0144skiego pogrzebu przynosi nadziej\u0119 i pocieszenie \u017cyj\u0105cym. G\u0142osz\u0105c Ewangeli\u0119 Jezusa Chrystusa i daj\u0105c \u015bwiadectwo chrze\u015bcija\u0144skiej nadziei w zmartwychwstaniu, obrz\u0119dy pogrzebowe przypominaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c wszystkim, kt\u00f3rzy bior\u0105 w nich udzia\u0142, o Bo\u017cym mi\u0142osierdziu i s\u0105dzie oraz zaspokajaj\u0105 ludzk\u0105 potrzeb\u0119 zwracania si\u0119 zawsze do Boga w czasach kryzysu.<\/strong><\/em><\/div>\n<div class=\"gmail_default\"><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h4><strong>Organizacja pogrzebu<\/strong><\/h4>\n<div class=\"gmail_default\">\n<p>Je\u015bli kto\u015b z Twojej rodziny umrze, musisz skontaktowa\u0107 si\u0119 z Dyrektorem Pogrzebowym i Biurem Parafii \u015bw. Ma\u0142gorzaty Mary pod numerem 847-658-7625. Uzgodnienia zostan\u0105 dokonane z jednym z ksi\u0119\u017cy. Dyrektor Pogrzebowy ma materia\u0142y wyja\u015bniaj\u0105ce procedury pogrzebu katolickiego i praktyki rodziny parafii \u015bw. Ma\u0142gorzaty Mary. Jeden z ksi\u0119\u017cy lub asystent\u00f3w duszpasterskich pomo\u017ce Ci przygotowa\u0107 nabo\u017ce\u0144stwo religijne.<\/p>\n<p>Aby lepiej zrozumie\u0107, na czym polegaj\u0105 pogrzeby katolickie, mo\u017cesz pobra\u0107 broszur\u0119 informacyjn\u0105 \u201eCo rodziny powinny wiedzie\u0107 o katolickich obrz\u0119dach pogrzebowych\u201d. Osoby, kt\u00f3re chc\u0105 podda\u0107 cia\u0142o kremacji, powinny pami\u0119ta\u0107, \u017ce Ko\u015bci\u00f3\u0142 wymaga, aby kremacja odbywa\u0142a si\u0119 po wizycie i zako\u0144czeniu ceremonii pogrzebowej.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/saintmargaretmary.org\/wp-content\/uploads\/FuneralInfo.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Kliknij tutaj, aby uzyska\u0107 broszur\u0119 informacyjn\u0105 \u201eCo rodziny powinny wiedzie\u0107 o katolickich obrz\u0119dach pogrzebowych\u201d (PDF)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"Mass Offering\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-modal modal fade modal-1 Mass Offering\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-1\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background:var(--awb-color1);\"><div class=\"modal-dialog modal-sm\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Zamkn\u0105\u0107\">\u00d7<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-1\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\"><\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"modal-footer\"><button class=\"fusion-button button-default button-medium button default medium\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\">Zamkn\u0105\u0107<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h4><strong>Organizowanie Ofiary Mszalnej<\/strong><\/h4>\n<div class=\"gmail_default\">\n<p>Codziennie odprawiane s\u0105 msze \u015bwi\u0119te w specjalnej intencji konkretnego darczy\u0144cy.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"gmail_default\">\n<p>Je\u015bli chcesz, aby odprawiono msz\u0119 w szczeg\u00f3lnej intencji, przyjd\u017a do biura parafialnego w celu ustalenia daty i godziny lub zadzwo\u0144 do nas pod numer 847-658-7625.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"gmail_default\">Darowizna za ka\u017cd\u0105 odprawian\u0105 msz\u0119 wynosi $10.00.<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2554","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2554"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2822,"href":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2554\/revisions\/2822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}