{"id":2554,"date":"2022-08-12T16:01:21","date_gmt":"2022-08-12T21:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/?page_id=2554"},"modified":"2026-02-25T16:10:51","modified_gmt":"2026-02-25T22:10:51","slug":"funeral","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/funeral","title":{"rendered":"Organizacja pogrzebu"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"funeral\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h4><strong>Pogrzeby katolickie<\/strong><\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><div class=\"gmail_default\"><em><strong><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2705 alignleft\" src=\"https:\/\/saintmargaretmary.org\/wp-content\/uploads\/sacrament_pic-236x300.jpg\" alt=\"\" width=\"236\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/saintmargaretmary.org\/wp-content\/uploads\/sacrament_pic-200x255.jpg 200w, https:\/\/saintmargaretmary.org\/wp-content\/uploads\/sacrament_pic-236x300.jpg 236w, https:\/\/saintmargaretmary.org\/wp-content\/uploads\/sacrament_pic.jpg 275w\" sizes=\"(max-width: 236px) 100vw, 236px\" \/>Ko\u015bci\u00f3\u0142 prosi o duchow\u0105 pomoc dla zmar\u0142ych, czci ich cia\u0142a, a jednocze\u015bnie przynosi pocieszenie nadziei \u017cyj\u0105cym. Celebracja chrze\u015bcija\u0144skiego pogrzebu przynosi nadziej\u0119 i pocieszenie \u017cyj\u0105cym. G\u0142osz\u0105c Ewangeli\u0119 Jezusa Chrystusa i daj\u0105c \u015bwiadectwo chrze\u015bcija\u0144skiej nadziei w zmartwychwstaniu, obrz\u0119dy pogrzebowe przypominaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c wszystkim, kt\u00f3rzy bior\u0105 w nich udzia\u0142, o Bo\u017cym mi\u0142osierdziu i s\u0105dzie oraz zaspokajaj\u0105 ludzk\u0105 potrzeb\u0119 zwracania si\u0119 zawsze do Boga w czasach kryzysu.<\/strong><\/em><\/div>\n<div class=\"gmail_default\"><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h4><strong>Organizacja pogrzebu<\/strong><\/h4>\n<div class=\"gmail_default\">\n<p>Je\u015bli kto\u015b z Twojej rodziny umrze, musisz skontaktowa\u0107 si\u0119 z Dyrektorem Pogrzebowym i Biurem Parafii \u015bw. Ma\u0142gorzaty Mary pod numerem 847-658-7625. Uzgodnienia zostan\u0105 dokonane z jednym z ksi\u0119\u017cy. Dyrektor Pogrzebowy ma materia\u0142y wyja\u015bniaj\u0105ce procedury pogrzebu katolickiego i praktyki rodziny parafii \u015bw. Ma\u0142gorzaty Mary. Jeden z ksi\u0119\u017cy lub asystent\u00f3w duszpasterskich pomo\u017ce Ci przygotowa\u0107 nabo\u017ce\u0144stwo religijne.<\/p>\n<p>Aby lepiej zrozumie\u0107, na czym polegaj\u0105 pogrzeby katolickie, mo\u017cesz pobra\u0107 broszur\u0119 informacyjn\u0105 \u201eCo rodziny powinny wiedzie\u0107 o katolickich obrz\u0119dach pogrzebowych\u201d. Osoby, kt\u00f3re chc\u0105 podda\u0107 cia\u0142o kremacji, powinny pami\u0119ta\u0107, \u017ce Ko\u015bci\u00f3\u0142 wymaga, aby kremacja odbywa\u0142a si\u0119 po wizycie i zako\u0144czeniu ceremonii pogrzebowej.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/saintmargaretmary.org\/wp-content\/uploads\/FuneralInfo.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Kliknij tutaj, aby uzyska\u0107 broszur\u0119 informacyjn\u0105 \u201eCo rodziny powinny wiedzie\u0107 o katolickich obrz\u0119dach pogrzebowych\u201d (PDF)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"Mass Offering\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-modal modal fade modal-1 Mass Offering\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-1\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background:var(--awb-color1);\"><div class=\"modal-dialog modal-sm\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Zamkn\u0105\u0107\">\u00d7<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-1\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\"><\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"modal-footer\"><button class=\"fusion-button button-default button-medium button default medium\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\">Zamkn\u0105\u0107<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h4><strong>Organizowanie Ofiary Mszalnej<\/strong><\/h4>\n<div class=\"gmail_default\">\n<p>Codziennie odprawiane s\u0105 msze \u015bwi\u0119te w specjalnej intencji konkretnego darczy\u0144cy.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"gmail_default\">\n<p>Je\u015bli chcesz, aby odprawiono msz\u0119 w szczeg\u00f3lnej intencji, przyjd\u017a do biura parafialnego w celu ustalenia daty i godziny lub zadzwo\u0144 do nas pod numer 847-658-7625.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"gmail_default\">Darowizna za ka\u017cd\u0105 odprawian\u0105 msz\u0119 wynosi $10.00.<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2554","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Catholic Funerals The Church asks spiritual assistance for the departed, honors their bodies, and at the same time brings solace of hope to the living. The celebration of the Christian funeral brings hope and consolation to the living. While proclaiming the Gospel of Jesus Christ and witnessing to the Christian hope in the resurrection, the\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/funeral\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Saint Margaret Mary Catholic Church -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Funeral Arrangements - Saint Margaret Mary Catholic Church\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Catholic Funerals The Church asks spiritual assistance for the departed, honors their bodies, and at the same time brings solace of hope to the living. The celebration of the Christian funeral brings hope and consolation to the living. While proclaiming the Gospel of Jesus Christ and witnessing to the Christian hope in the resurrection, the\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/funeral\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/saintmargaretmary.org\/wp-content\/uploads\/sacrament_pic.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/saintmargaretmary.org\/wp-content\/uploads\/sacrament_pic.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"275\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-12T21:01:21+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T22:10:51+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Funeral Arrangements - Saint Margaret Mary Catholic Church\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Catholic Funerals The Church asks spiritual assistance for the departed, honors their bodies, and at the same time brings solace of hope to the living. The celebration of the Christian funeral brings hope and consolation to the living. While proclaiming the Gospel of Jesus Christ and witnessing to the Christian hope in the resurrection, the\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/saintmargaretmary.org\/wp-content\/uploads\/sacrament_pic.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saintmargaretmary.org\\\/pl\\\/funeral#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saintmargaretmary.org\\\/pl#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/saintmargaretmary.org\\\/pl\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saintmargaretmary.org\\\/pl\\\/funeral#listItem\",\"name\":\"Funeral Arrangements\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saintmargaretmary.org\\\/pl\\\/funeral#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Funeral Arrangements\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saintmargaretmary.org\\\/pl#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saintmargaretmary.org\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Saint Margaret Mary Catholic Church\",\"url\":\"https:\\\/\\\/saintmargaretmary.org\\\/pl\\\/\",\"telephone\":\"+18476587625\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saintmargaretmary.org\\\/pl\\\/funeral#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/saintmargaretmary.org\\\/pl\\\/funeral\",\"name\":\"Funeral Arrangements - Saint Margaret Mary Catholic Church\",\"description\":\"Catholic Funerals The Church asks spiritual assistance for the departed, honors their bodies, and at the same time brings solace of hope to the living. The celebration of the Christian funeral brings hope and consolation to the living. While proclaiming the Gospel of Jesus Christ and witnessing to the Christian hope in the resurrection, the\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/saintmargaretmary.org\\\/pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/saintmargaretmary.org\\\/pl\\\/funeral#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2022-08-12T16:01:21-05:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T16:10:51-06:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saintmargaretmary.org\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/saintmargaretmary.org\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Saint Margaret Mary Catholic Church\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/saintmargaretmary.org\\\/pl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Funeral Arrangements - Saint Margaret Mary Catholic Church","description":"Catholic Funerals The Church asks spiritual assistance for the departed, honors their bodies, and at the same time brings solace of hope to the living. The celebration of the Christian funeral brings hope and consolation to the living. While proclaiming the Gospel of Jesus Christ and witnessing to the Christian hope in the resurrection, the","canonical_url":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/funeral","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/funeral#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/funeral#listItem","name":"Funeral Arrangements"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/funeral#listItem","position":2,"name":"Funeral Arrangements","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/#organization","name":"Saint Margaret Mary Catholic Church","url":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/","telephone":"+18476587625"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/funeral#webpage","url":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/funeral","name":"Funeral Arrangements - Saint Margaret Mary Catholic Church","description":"Catholic Funerals The Church asks spiritual assistance for the departed, honors their bodies, and at the same time brings solace of hope to the living. The celebration of the Christian funeral brings hope and consolation to the living. While proclaiming the Gospel of Jesus Christ and witnessing to the Christian hope in the resurrection, the","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/funeral#breadcrumblist"},"datePublished":"2022-08-12T16:01:21-05:00","dateModified":"2026-02-25T16:10:51-06:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/#website","url":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/","name":"Saint Margaret Mary Catholic Church","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Saint Margaret Mary Catholic Church -","og:type":"article","og:title":"Funeral Arrangements - Saint Margaret Mary Catholic Church","og:description":"Catholic Funerals The Church asks spiritual assistance for the departed, honors their bodies, and at the same time brings solace of hope to the living. The celebration of the Christian funeral brings hope and consolation to the living. While proclaiming the Gospel of Jesus Christ and witnessing to the Christian hope in the resurrection, the","og:url":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/funeral","og:image":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/wp-content\/uploads\/sacrament_pic.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/wp-content\/uploads\/sacrament_pic.jpg","og:image:width":275,"og:image:height":350,"article:published_time":"2022-08-12T21:01:21+00:00","article:modified_time":"2026-02-25T22:10:51+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Funeral Arrangements - Saint Margaret Mary Catholic Church","twitter:description":"Catholic Funerals The Church asks spiritual assistance for the departed, honors their bodies, and at the same time brings solace of hope to the living. The celebration of the Christian funeral brings hope and consolation to the living. While proclaiming the Gospel of Jesus Christ and witnessing to the Christian hope in the resurrection, the","twitter:image":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/wp-content\/uploads\/sacrament_pic.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2554","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"content","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2022-11-22 22:41:47","updated":"2026-02-25 22:27:07","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tFuneral Arrangements\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl"},{"label":"Funeral Arrangements","link":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/funeral"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2554"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2822,"href":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2554\/revisions\/2822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}