{"id":2652,"date":"2022-08-21T12:17:10","date_gmt":"2022-08-21T17:17:10","guid":{"rendered":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/?page_id=2652"},"modified":"2026-02-25T16:11:53","modified_gmt":"2026-02-25T22:11:53","slug":"christmas-mass-schedule","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/christmas-mass-schedule","title":{"rendered":"Harmonogram Adwentu i Bo\u017cego Narodzenia"},"content":{"rendered":"

Pierwszy dzie\u0144 Adwentu<\/strong>
\nNovember 29, 2025 and November 30, 2025<\/p>\n

Misje parafialne Adwentu
\n<\/strong>English – December 14-16, 2025 @7:00 PM
\npresented by Fr. John p McNamara, pastor of St Catherine of Siena
\nPolish – December 20th @ 6:30 PM, confession @ 7:30 PM
\nDecember 21th @ 1:00 PM, confession @ 2:00 PM
\npresented by Fr. \u0141ukasz M\u0119\u017cyk<\/p>\n

Sakrament pojednania (spowied\u017a)<\/strong><\/p>\n

Communal Reconciliation Services\u00a0<\/strong><\/p>\n

St. Thomas the Apostle, CL (Oak Street Church)
\nTuesday, December 16th at 7:00 PM<\/p>\n

Indywidualne pojednanie<\/strong><\/p>\n

St. Margaret Mary Chapel – English & Polish
\nTuesday, December 16th
\n18:00 \u2013 19:00<\/p>\n

St. Margaret Mary Church – English & Polish
\nSaturday, December 20th
\n9:00 rano \u2013 10:00 rano
\n15:00 \u2013 16:00
\n7:30 PM – 8:30 PM<\/p>\n

St. Margaret Mary Church – English & Polish
\nSunday, December 21th
\n2:00 PM – 3:00 PM<\/p>\n

\u015aniadanie z Miko\u0142ajem
\n<\/strong>Sunday, December 14th
\n8:00 AM – 12:00 PM<\/p>\n

Simbang Gabi
\n<\/strong>All services at 7:00 PM
\n<\/strong>Monday, Dec 15 – Christ the Teacher – Dekalb, IL
\nTuesday, Dec 16 – St Catherine Siena – Dundee, IL
\nWednesday, Dec 17 – St Patrick – St Charles, IL
\nThursday, Dec 18 – St Margaret Mary, Algonquin, IL
\nFriday, Dec 19 – Church of Holy Apostles, McHenry, IL
\nSaturday, Dec 20 – St Thomas More, Elgin, IL
\nSunday, Dec 21 – St Elizabeth Ann Seton, Crystal Lake, IL
\nMonday, Dec 22 – Christ the King, Wonder Lake, IL
\nTuesday, Dec 23 – St Mary, Huntley, IL<\/p>\n<\/div>

Harmonogram mszy \u015bwi\u0105tecznych<\/strong><\/h3>\n

\u015awi\u0119towanie Bo\u017cego Narodzenia<\/strong><\/h4>\n

Narodzi\u0142 si\u0119 Zbawiciel! \u015awi\u0119tuj z nami Bo\u017ce Narodzenie\u2026<\/strong><\/em><\/p>\n

All Masses are held in St. Margaret Mary Church<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wigilia<\/strong>
\n24 grudnia angielski: 16:00*<\/strong> (Kolorowanka dla dzieci)
\n18:00, P\u00f3\u0142noc*<\/strong>
\nLekcje i kol\u0119dy o 23:30<\/em>
\nPolski 21:00*<\/strong><\/p>\n

Bo\u017ce Narodzenie \u2013 Narodzenie Pa\u0144skie<\/strong>
\n\u015awi\u0119to nakazane<\/em>
\n25 grudnia angielski: 7:00 rano, 9:00 rano*<\/strong>, 11:00 rano
\nPolski: 13:00*
\n<\/strong>(No 4:30 pm Mass)
\n<\/strong><\/p>\n

Uroczysto\u015b\u0107 \u015awi\u0119tej Bo\u017cej Rodzicielki Maryi
\n\u015awi\u0119to nakazane<\/strong>
\n31 grudnia: 16:30 (wielokulturowo\u015b\u0107)
\n1 stycznia: angielski: 9:00 rano*<\/strong>, 11:00 rano* <\/strong>(Polski)<\/p>\n

Uprzejmie informujemy, \u017ce biura parafialne b\u0119d\u0105 zamkni\u0119te w dniach 24-26 grudnia i 31 grudnia-2 stycznia z powodu \u015bwi\u0105t.<\/em><\/p>\n

\n
\n
\n

*Je\u015bli nie mo\u017cesz uczestniczy\u0107 we Mszy osobi\u015bcie, Msze wyr\u00f3\u017cnione pogrubion\u0105 czcionk\u0105 b\u0119d\u0105 transmitowane na \u017cywo.<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
Wybierasz si\u0119 za miasto i szukasz ko\u015bcio\u0142a?<\/strong><\/h5>\n

ODWIEDZA\u0106: www.parishesonline.com<\/a>, kt\u00f3ra oferuje r\u00f3\u017cnorodne kryteria wyszukiwania umo\u017cliwiaj\u0105ce znalezienie ko\u015bcio\u0142a katolickiego na danej trasie, a tak\u017ce udost\u0119pnia map\u0119 i godziny mszy.<\/p>\n

\n

\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2652","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2652"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5281,"href":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2652\/revisions\/5281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}