{"id":7,"date":"2020-06-29T19:30:37","date_gmt":"2020-06-29T19:30:37","guid":{"rendered":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/?page_id=7"},"modified":"2026-02-25T16:11:53","modified_gmt":"2026-02-25T22:11:53","slug":"about-our-parish","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/saintmargaretmary.org\/pl\/about-our-parish","title":{"rendered":"O naszej parafii"},"content":{"rendered":"

<\/div>

O parafii \u015bw. Ma\u0142gorzaty Marii<\/h3>\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki i parafia \u015bw. Ma\u0142gorzaty Marii znajduje si\u0119 w po\u0142udniowo-wschodniej cz\u0119\u015bci hrabstwa McHenry w stanie Illinois. Jest to franciszka\u0144ska parafia obs\u0142ugiwana przez zakonnik\u00f3w z prowincji \u015bw. Antoniego z Padwy i B. Jakuba ze Strepy w Krakowie w Polsce. Jest to \"\"znajduje si\u0119 w diecezji Rockford w stanie Illinois nad rzek\u0105 Fox i znajduje si\u0119 w hrabstwie Collar w Chicago. Parafia ma oko\u0142o 3500 zarejestrowanych rodzin z katolick\u0105 szko\u0142\u0105 podstawow\u0105 od przedszkola 3 lat do 8 klasy i jest obs\u0142ugiwana przez Marian Central Catholic High School w Woodstock. Ma silny program edukacji religijnej dla dzieci ucz\u0119szczaj\u0105cych do szk\u00f3\u0142 publicznych w wieku od 3 do 5 klasy; program duszpasterstwa m\u0142odzie\u017cy w gimnazjum, kt\u00f3ry obejmuje grupy religijnej edukacji, rekolekcje, spotkania towarzyskie, projekty us\u0142ugowe i mn\u00f3stwo zabawy; oraz program duszpasterstwa m\u0142odzie\u017cy w liceum, kt\u00f3ry obejmuje grupy wzrostu edukacji religijnej, rekolekcje, spotkania towarzyskie, msze m\u0142odzie\u017cowe, m\u00f3wc\u00f3w w du\u017cych grupach, projekty us\u0142ugowe, interakcje z s\u0105siednimi grupami m\u0142odzie\u017cowymi. Na koniec ma r\u00f3wnie\u017c grup\u0119 m\u0142odych doros\u0142ych i programy wzbogacaj\u0105ce dla doros\u0142ych.<\/span><\/p>\n<\/div>

\n

\u201eJe\u015bli szukasz parafii, kt\u00f3ra b\u0119dzie wspiera\u0107 twoj\u0105 wiar\u0119 i da ci mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozwoju twojej relacji z Bogiem poprzez modlitw\u0119, uwielbienie i s\u0142u\u017cb\u0119 innym, znajdziesz j\u0105 tutaj, w parafii \u015bw. Ma\u0142gorzaty Mary\u201d.<\/strong> <\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>

W parafii istnieje r\u00f3wnie\u017c spo\u0142eczno\u015b\u0107 polska, kt\u00f3ra odprawia dwie msze tygodniowo i udziela sakrament\u00f3w w j\u0119zyku polskim. Ponadto istnieje spo\u0142eczno\u015b\u0107 filipi\u0144ska, kt\u00f3ra odprawia nabo\u017ce\u0144stwa i obchody Bo\u017cego Narodzenia Simbang Gabi.<\/p>\n

Przez ca\u0142y rok przedstawiciele wszystkich grup etnicznych spotykaj\u0105 si\u0119 na mszach i uroczysto\u015bciach, w kt\u00f3rych uczestnicz\u0105 przedstawiciele r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>

Nasza parafialna rodzina<\/h4>\n

\"\"Jeste\u015bmy franciszka\u0144sk\u0105 parafi\u0105 znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 w diecezji Rockford. Diecezja Rockford ci\u0105gnie si\u0119 do granicy Wisconsin na nasz\u0105 p\u00f3\u0142noc, Na po\u0142udnie do diecezji Peoria, na wsch\u00f3d do diecezji Chicago i Joliet, a na zach\u00f3d do rzeki Missisipi. Saint Margaret Mary to rozwijaj\u0105ca si\u0119 spo\u0142eczno\u015b\u0107, kt\u00f3ra obejmuje cz\u0119\u015bci Algonquin, cz\u0119\u015bci Lake in the Hills i cz\u0119\u015bci Barrington Hills. Jeste\u015bmy parafi\u0105 Stewardship, kt\u00f3ra wierzy, \u017ce przynale\u017cno\u015b\u0107 do rodziny parafialnej oznacza co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko uczestnictwo we mszy. B\u00f3g b\u0142ogos\u0142awi nas i daje nam nasz czas, talenty i skarby. Nasza parafia szczyci si\u0119 tym, \u017ce jest parafi\u0105 \u201edaj\u0105c\u0105\u201d. W podzi\u0119kowaniu za wszystko, co B\u00f3g nam da\u0142, ka\u017cdy parafianin jest proszony o podzielenie si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 swoich dar\u00f3w czasu, talent\u00f3w i skarb\u00f3w dla wzrostu i rozwoju Kr\u00f3lestwa Bo\u017cego. Liczne pos\u0142ugi naszej rodziny parafialnej, a tak\u017ce wk\u0142ady skarb\u00f3w pozwalaj\u0105 parafii wykonywa\u0107 dzie\u0142o Boga zar\u00f3wno w granicach parafii, jak i poza nimi. To \u201edawanie siebie\u201d czyni nas parafi\u0105 Stewardship. Je\u015bli jeste\u015b zainteresowany dawaniem siebie w tym czasie, odwied\u017a nasz\u0105 stron\u0119 <\/span>Ministerstwa<\/a> strona.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>

Mapa kampusu parafialnego<\/h4>\n

\"\"Nasz kampus parafialny sk\u0142ada si\u0119 z wielu r\u00f3\u017cnych budynk\u00f3w i obiekt\u00f3w zaprojektowanych w celu zaspokojenia potrzeb wiernych w St. Margaret Mary. Nasz Biura ko\u015bcielne i parafialne<\/strong> (w tym nasze biura biznesowe i liturgiczne) biegn\u0105 od zachodu wzd\u0142u\u017c Algonquin Rd. do naszego Centrum Ministerstwa<\/strong>, kt\u00f3ry obejmuje Sala McDonnella<\/strong>i wtedy nasz Szko\u0142a Parafialna<\/strong> ograniczony przez Eastgate Dr. po wschodniej stronie naszego kampusu. Pomi\u0119dzy nimi mamy nasze Klasztor<\/strong> (Rezydencja ksi\u0119dza), nasza Sklep z odzie\u017c\u0105 u\u017cywan\u0105 Walking Together<\/strong>, Hala McGivney'a<\/strong> (Budynek Rycerzy Kolumba i Magazyn Parafialny). Na po\u0142udnie od szko\u0142y znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c plac zabaw i boiska sportowe. Kliknij poni\u017cej, aby pobra\u0107 plik PDF z pe\u0142n\u0105 map\u0105 naszego kampusu parafialnego.<\/em><\/p>\n<\/div>

Wy\u015bwietl PDF<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Granice naszej parafii<\/h4>\n

Ustalone granice naszej parafii s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce:
\nNa zach\u00f3d od granicy hrabstw McHenry\/Cook,
\nNa wsch\u00f3d od Randall Road,
\nNa p\u00f3\u0142noc od Bolz-Longmeadow Road,
\nNa po\u0142udnie od Miller Road w Lake in the Hills.<\/p>\n<\/div>